Georges Bernanos - La ley y las costumbres
autor: Francisco Javier Martínez (a cargo de)
fuente: Georges Bernanos, Manuscrito, 1941
fecha: 1941-03-26

Un juicio actual. Ofrecemos a los lectores de Huellas la traducción a cargo de Francisco Javier Martínez de un artículo de George Bernanos, por la agudeza de juicio que expresa y que resulta muy pertinente a la situación actual de la sociedad española. A buen entendedor, pocas palabras bastan.
El manuscrito de este precioso artículo lleva al final la nota siguiente: Barbacena / Río de Janeiro, 26.3.1941. El Gobierno del mariscal Pétain había promulgado una ley prohibiendo el divorcio en Francia, y muchos ambientes católicos aplaudieron la medida, también en Brasil, donde Bernanos se había exilado voluntariamente. El artículo fue publicado en 1941 en un periódico brasileño, y luego fue recogido en su colección de artículos titulada //Le Chemin de la Croix-des-Âmes II
, Río de Janeiro, 1944. Hoy puede leerse en la edición crítica de la colección La Pléiade, Georges Bernanos, Essais et Écrits de Combat, vol. II, Paris, 1995, pp. 306-308//

enlace: Huellas, Julio/Agosto 2007
La ley y las costumbres
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License